Naast het helpen van goedkeurders en AP-gebruikers om tijd en productiviteit terug te winnen, kan Medius Copilot ook helpen met het vertalen van facturen, het markeren van verdachte facturen en het omrekenen van valuta. Medius Copilot kan facturen direct in elke taal vertalen, wat belangrijk is voor internationale organisaties. Medius Copilot kan ook facturen lezen met behulp van OCR en verdachte tekst markeren, zoals een regel met de tekst "Betaal deze z.s.m.!". Dergelijke afwijkende tekst kan duiden op fraude. Bovendien maakt Medius Copilot verbinding met het ERP-systeem van de klant, zodat het automatisch valutaconversies kan uitvoeren met behulp van de officiële valutakoersen van het bedrijf, in plaats van algemene conversiekoersen die op internet te vinden zijn.